About the Translation Project ↗

An extensive project for translating four Great Indian Books along with important Tibetan Commentaries into English.

Gelug Monastic Education

Four Great Indian Texts along with Tibetan commentaries from the Gelug tradition

• Logic and Debate ↗
• Awareness and Knowledge ↗
• Tenet Systems ↗
  Jam-yang-zhay-pa’s expositions on tenets, accompanied by Ngag-wang-pal-dan’s commentaries. English and Chinese translations.
• Ornament For The Clear Realizations ↗
  Maitreya’s Abhisamayālaṅkāra, commentaries, and supplemental materials. Includes also Chinese translations.
• Fundamental Treatise on the Middle and Supplement for the Middle ↗
  Nagarjuna’s Mūlamadhyamakakārikā and Candrakīrti’s Madhyamakāvatāra

Fundamental Innate Mind of Clear Light ↗

A Nying-ma exposition on Fundamental Mind and the Great Completeness (Dzogchen)

Reference Material ↗

Dictionary, bibliographies, glossaries