Reference Material

The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary ↗

Hopkins, Hackett, Grove, Magee, Montano, Powers, Preston, Wilson, Yi


The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary is the product of over fifty years of collaborative translation work, reflecting the translation process rather than simply cataloging every Tibetan term. The dictionary contains 900 pages of terms, along with their Sanskrit, tenses including verbal elements in nouns and adjectives, the approved English, examples, definition, divisions, and comments.


This bibliography, compiled from the UMA Institute Great Books Translation Project, provides references to digital reprints of Tibetan texts available from the Buddhist Digital Resource Center. It is organized into three chapters: Sūtras and Tantras, Other Sanskrit and Tibetan Works, and Other Works.

Classes and Texts in the Curriculum of Gomang College of Drepung Monastic University ↗

Tshe-wang-trin-lay, Lo-sang-gyal-tshan, Jongbok Yi, Jeffrey Hopkins


List of Texts for Individual Debating Classes in the Gomang Monastic College of Drepung Monastery

Glossaries

UMA Glossary ↗

Craig Preston


Supplementary Glossary for the UMA Tibetan-Sanskrit-English Dictionary, Including Terminology for Signs and Reasonings, Concentrations and Absorptions, Seventy Topics, and the Fundamental Mind according to Nying-ma

Scroll to Top