The Two Truths

Jam-pal-shen-pen

Total Play Time
4:54 hours
Languages
Categories

Total Play Time:   4:54 hours

Languages:   Tibetan

Categories:   Middle (Madhyamaka)

University of Virginia, 1982

Part 1 (31:29 minutes)
Summary (AI-generated): In this segment of a larger teaching series, the explanation focuses on the defining characteristics of a true Lama and the profound relationship between the teacher and the Bodhisattva Mañjuśrī. The recording further delves into the complex philosophical nuances of the Buddha's three bodies, exploring the nature of emptiness and the spontaneous manifestation of the Dharmakāya through the lens of various Mahāyāna philosophical systems.
Main Topics:
The Defining Characteristics of a Lama
This explanation describes the essential qualities required to be considered a "Great One" (Che-wa). A true spiritual leader is not merely a virtuous person but one who possesses both profound scholarship (mkhas pa) and noble conduct (btsun pa). Such a person leads others toward liberation and omniscience through the integration of wisdom and compassion, remaining unswayed by worldly fluctuations.
The Inseparability of the Guru and Mañjuśrī
The recording explores the concept that the Lama and Mañjuśrī (Jampelyang) are essentially indistinguishable. By examining the Body, Speech (vāc), and Mind of the Bodhisattva, the explanation illustrates how the guru acts as an emanation of Mañjuśrī, meaning there is no fundamental separation between the teacher and the embodiment of wisdom.
The Dharmakāya and Freedom from Elaboration
A significant portion of the explanation is dedicated to the concept of the Dharmakāya as being "free from elaboration" (spros bral). This involves a deep look at the primordial wisdom (jñāna) that directly realizes emptiness. The discussion touches upon how this realization is viewed across different Mahāyāna philosophical systems, including the Prāsaṅgika and Svātantrika perspectives.
The Manifestation of the Three Bodies
The recording provides a detailed analysis of the relationship between the Svabhāvikakāya (Nature Body), the Rūpakāya (Form Body), and the Nirmanakāya (Emanation Body). It discusses how the Buddha's qualities are "spontaneously present" (lhun grub) and "co-emergent" (lhan cig grub pa), arising from the unconditioned state of emptiness to benefit sentient beings.
The Lineage of Great Madhyamaka Scholars
The explanation concludes by contextualizing these teachings within the historical lineage of the Madhyamaka school. It references the immense contributions of masters such as Nāgārjuna, Asaṅga, Buddhapālita, Bhāviveka, and Candrakīrti, emphasizing how their realizations and writings continue to serve as a guide for those seeking the path to higher realms of bliss.
MP3 ⬇︎
Part 2 (31:28 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an explanation of the profound qualities required of scholars and the vital importance of the lineage within the Buddhist tradition. It explores the historical links between Indian paṇḍitas and Tibetan masters, the distinction between linguistic translation and true scholarly realization, and the essential role of the spiritual friend (kalyāṇamitra) in guiding a practitioner. Through various metaphors, the explanation highlights the necessity of compassion, mastery of the texts, and the preservation of the Buddha's teachings.
Main Topics:
The Radiance of the Scholarly Assembly
The recording begins by comparing a gathering of realized masters and scholars to a cluster of stars in the sky, describing them as a beautiful ornament that glorifies the Buddha's doctrine. This explanation emphasizes that those who uphold, recite, and propagate the teachings manifest the glory of the Buddha, acting as the essential adornment for the spiritual world.
The Lineage of the Noble Land
The explanation discusses the historical and spiritual importance of the 'Noble Land' (Āryadeśa) and the connection between Indian paṇḍitas and Tibetan masters. It explores the lineages of various Bodhisattvas and masters, such as Atiśa and his spiritual sons, noting how these figures established the foundation for the flourishing of the teachings in Tibet.
The Distinction Between Translation and Scholarship
A significant portion of the recording is dedicated to the difference between a translator and a true scholar. It suggests that while a translator may possess linguistic proficiency, a true scholar must be able to navigate the full course of the teachings and possess a deep understanding of the meaning, rather than just the words.
The Legacy of Je Tsongkhapa
The explanation moves into the specific qualities of the great scholar Je Tsongkhapa and the characteristics of the Gelugpa lineage. Using metaphors such as a mountain peak or a royal ornament, the recording describes how the wisdom of Tsongkhapa serves as a foundation for practitioners and how the 'yellow hat' symbolizes the specific identity and scholarly rigor of this tradition.
The Nature of the Spiritual Friend
The recording delves into the definition of a virtuous spiritual friend (kalyāṇamitra), distinguishing them from mere acquaintances. A true spiritual friend is described as a 'Lord of the Mind' who acts like a close relative, protecting the practitioner from suffering and leading them toward enlightenment through the application of pith instructions and the study of the scriptures.
Mastery in the Dharma
The explanation outlines the three essential qualities of mastery: learning, eloquence, and action. It compares the Buddha's words and commentaries to the trunk of a tree, which provides the necessary support for the branches of practice. Mastery is defined as the ability to teach others with pleasant words and excellent meaning, ensuring the continuity of the Dharma.
MP3 ⬇︎
Part 3 (31:23 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an explanation of the essential qualities of a spiritual master, the inseparable relationship between lineage masters and Mañjuśrī, and a profound philosophical investigation into the nature of the Dharmakāya. The explanation traverses from the practical ethical requirements of a teacher to the subtle realization of the svabhāvikakāya and the historical lineage of the Mahāyāna tradition.
Main Topics:
The Essential Qualities of a Lama
The recording begins by defining the essential attributes of a Lama, emphasizing that a true master must possess both profound scholarship and unwavering ethical discipline (śīla). Beyond mere intellectual mastery, a teacher must embody renunciation (śānta) and a genuine concern for the welfare of sentient beings, acting as a leader who guides others toward liberation and omniscience. The explanation notes that while the definitions of a Lama may vary across the Vinaya, Pāramitāyāna, and Mantra traditions, the core requirement remains a combination of scholarly expertise, discipline, and nobility.
Mañjuśrī and the Inseparability of the Teacher
A significant portion of the explanation focuses on the relationship between the teacher and the Bodhisattva Mañjuśrī. By analyzing the name Mañjuśrī, the recording explains that 'gentleness' refers to the pacification of the three poisons and the afflictions (kleśa) that make human thoughts coarse. It further describes how the Lama and Mañjuśrī are essentially inseparable (dbyer med), with the teacher serving as an emanation (nirmāṇa) of the deity’s qualities. This inseparability bridges the gap between the historical teacher and the primordial wisdom of the Buddha.
The Nature of the Dharmakāya
The explanation delves into the complex philosophical nature of the Dharmakāya, specifically through the concept of 'freedom from conceptual elaboration' (spros bral). This section explores the realization of emptiness and the distinction between the three bodies of a Buddha: the svabhāvikakāya (nature body), the sāmbhogakāya (enjoyment body), and the nirmāṇakāya (emanation body). The recording discusses how the svabhāvikakāya is characterized by spontaneous presence (lhun grub) and remains unchanging within the state of tathatā (suchness).
The Lineage of Mahāyāna Wisdom
Finally, the recording situates these teachings within the historical lineage of the Mahāyāna tradition. It pays homage to the profound kindness of great scholars such as Nāgārjuna and Asaṅga, who established the foundations of the Great Vehicle. The discussion extends to the Madhyamaka tradition, mentioning key figures like Buddhapālita, Bhāviveka, and Candrakīrti, illustrating how their realization of the Middle Way provides a continuous path for the Bodhisattva journey and the attainment of the 'happy rebirth'.
MP3 ⬇︎
Part 4 (31:22 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an explanation regarding the profound lineage of Buddhist scholars and the importance of combining deep learning with meditative practice. It touches upon the historical role of translators and masters, the significance of the Mahāyāna noble ones, and the specific importance of the Gelugpa tradition's approach to the Madhyamakāvatāra. Through various metaphors, the explanation emphasizes the necessity of a virtuous spiritual friend and the integration of scriptural knowledge into one's conduct.
Main Topics:
The Assembly of Wise Scholars and the Buddha's Teachings
The explanation begins by discussing the concept of an 'Assembly of the Wise and Accomplished,' comparing the vastness and beauty of the Buddha's teachings to the sky or a magnificent celestial gateway. It notes how historical scholars, such as Haribhadra, provided profound commentaries on texts like the Abhisamayālaṃkāra. The recording suggests that the Buddha's instructions serve as a beautiful ornament for the mind, requiring structured presentation to clarify the profound truths of the Dharma.
Lineage and the Role of Translators
A significant portion of the recording is dedicated to the lineage of enlightened beings and the vital role of paṇḍitas (scholars) and lo-tsā-bas (translators). It mentions figures like Śāntarakṣita and Atiśa, emphasizing that a perfect transmission requires the union of linguistic precision and deep philosophical understanding. The explanation highlights how various Buddhas and Bodhisattvas manifested as kings, ministers, and scholars to ensure the continuity of the teachings across different eras and regions.
The Gelugpa Tradition and the Madhyamakāvatāra
The recording transitions into a discussion of the Gelugpa lineage, specifically referencing the legacy of Je Rinpoche (Tsongkhapa). It touches upon the Madhyamakāvatāra and the necessity of purifying the mind through the guidance of great masters. The explanation uses the symbolic 'yellow hat' to denote the Gelugpa tradition, emphasizing their rigorous approach to scriptural reasoning and their ability to clarify difficult points of the Madhyamaka philosophy.
Metaphors for Learning and Spiritual Conduct
Toward the conclusion, the explanation employs several poetic metaphors to illustrate the integration of learning and practice. It uses the image of a turtle to represent the stability of one who possesses both profound study and realized Dharma, as well as the metaphor of 'clothing' to describe the Dharma as a garment that covers and protects the practitioner. These analogies serve to underscore the importance of a student's conduct and their relationship with a kalyāṇamitra (virtuous spiritual friend).
MP3 ⬇︎
Part 5 (45:33 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an explanation of the fundamental errors in perception that lead to cyclic existence and the necessity of realizing emptiness for liberation. The explanation delves into the mechanics of afflictions, the critical distinction between conventional truth (saṃvṛtisatya) and ultimate truth (paramārthasatya), and the various philosophical stances regarding whether phenomena possess substantial existence or are merely imputed designations.
Main Topics:
The Root of Cyclic Existence and Afflictions
The recording begins by exploring how ignorance (avidyā) and the grasping at inherent existence (svabhāva) serve as the fundamental causes of the eighty-four thousand afflictions (kleśas). The explanation clarifies that these afflictions arise because one perceives the transitory collection of phenomena as being truly established, a state described as a perverted form of wisdom.
The Necessity of Realizing Emptiness
A central theme of the explanation is that the realization of emptiness (śūnyatā) is the only true path to liberation. It is argued that neither the thought of renunciation (saṃvega) nor the generation of bodhicitta is sufficient on its own to abandon afflictions without the accompanying wisdom (prajñā) that realizes the lack of true existence.
Distinguishing Conventional and Ultimate Truths
The explanation delves into the distinction between conventional truth (saṃvṛtisatya) and ultimate truth (paramārthasatya). It examines how phenomena are conventionally designated through the relationship between a subject (dharmin) and an object (dharma), and how these designations function within the cycle of existence without possessing ultimate reality.
Philosophical Schools and the Nature of Existence
The recording compares the views of various Buddhist schools, including the Vaibhāṣika, Sautrāntika, Cittamātra, and Madhyamaka. It discusses their differing interpretations of whether phenomena possess substantial existence (dravya-sat) or are merely imputed (prajñapti-sat), and how these views affect the understanding of the twelve links of dependent origination (pratītyasamutpāda).
Substantial versus Imputed Existence
Toward the end, the explanation provides a detailed analysis of 'imputed existence.' Using examples such as a pot or a collection of parts, it demonstrates how an object can be considered a self-sufficient substance conventionally while remaining a mere nominal designation (prajñapti) that lacks independent, inherent existence.
MP3 ⬇︎
Part 6 (45:29 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an explanation of the complex distinctions between conventional truth (saṃvṛti-satya) and ultimate truth (paramārtha-satya) as discussed across various Buddhist philosophical traditions. It covers the nuances of imputation, the nature of substantial existence, the properties of subtle particles (paramāṇu), and the mechanisms through which realization on the path can prevent rebirth in the lower realms.
Main Topics:
Distinction Between Substantial and Imputed Existence
The explanation begins by exploring the distinction between substantial existence (dravyasat) and imputed existence. It touches upon the Prāsaṅgika view regarding the absence of independent existence and how phenomena are perceived as self-sustaining versus how they are actually established through imputation. The recording examines the difficulties in positing existence without falling into the extremes of nihilism or substantialism.
Classification of Conventional Truth
The recording delves into the technical classifications of conventional truth (saṃvṛti-satya), specifically distinguishing between conventional truth that depends on other conventions and that which depends on other substances. Through various examples, the explanation clarifies how these layers of imputation function within worldly experience and how different schools, such as the Vaibhāṣika, approach these distinctions.
Analysis of Ultimate Truth and Subtle Particles
A significant portion of the explanation is dedicated to defining the nature of ultimate truth (paramārtha-satya). This includes a detailed analysis of subtle particles (paramāṇu) and the elements (bhūta), debating whether these particles can be perceived as partless entities or if they possess internal divisions, a point of contention between the different Buddhist philosophical systems.
The Path to Liberation and the Prevention of Lower Rebirth
The explanation transitions into the practical application of these views on the practitioner's spiritual path. It discusses how realizing selflessness (ātmanairātmya) and the specific wisdoms (jñāna) associated with the paths of preparation and seeing can block the karmic conditions for rebirth in the lower realms, ensuring the cessation of future suffering.
Comparative Analysis of Madhyamaka and Abhidharma Schools
Finally, the recording addresses the views found in the Abhidharmakośa and the Prasannapadā, particularly in relation to the Sautrāntika and Vaibhāṣika schools. It explores how the Prāsaṅgika system refutes the idea of independent existence while maintaining the functional validity of conventional phenomena, using the standard of measurement provided by the various Abhidharma commentaries.
MP3 ⬇︎
Part 7 (36:54 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides an advanced philosophical explanation regarding the subtle distinctions between the Sautrāntika and Vaibhāṣika systems of Buddhist Abhidharma. By referencing the Abhisamayālaṃkāra and the Abhidharmakośa, the explanation explores the nature of atoms, the application of the two truths, the distinction between substantial and imputed existence, and the specific mechanics of cessation (pratisaṃkhyā-nirodha) as experienced on the path of the Śrāvaka.
Main Topics:
Distinctions between the Sautrāntika and Vaibhāṣika Systems
The recording offers a detailed comparison between the Sautrāntika and Vaibhāṣika schools, specifically focusing on how they interpret the Abhisamayālaṃkāra. The explanation delves into their differing views on the two truths and how these schools approach the refutation of non-Buddhist positions, such as the Sāṃkhya concept of pradhāna.
The Nature of Atoms and Partlessness
A significant portion of the explanation is dedicated to the ontological status of atoms. It examines the Sautrāntika assertion found in the Abhidharmakośa that atoms must be partless to be considered the ultimate truth, and discusses the implications this has for the definition of functional things (dngos po).
Substantial versus Imputed Existence
The recording clarifies the technical distinctions between substantial existence (rdzas yod) and imputed existence (btags yod). It contrasts the Vaibhāṣika tendency to equate these with ultimate existence against the Sautrāntika view, which maintains specific distinctions in how these truths are applied to the aggregates and unconditioned phenomena.
Individual Analytical Cessation and Latent Tendencies
The explanation provides an in-depth look at pratisaṃkhyā-nirodha, or individual analytical cessation. This includes an analysis of how the path of seeing (darśanamārga) allows for the abandonment of afflictions (kleśa) and the blocking of the future arising of latent tendencies (anuśaya) and subsequent rebirths.
The Intermediate State and the Mechanics of Rebirth
The recording touches upon the complexities of the antarābhava, or intermediate state. It explores the continuity of consciousness and the conditions required for rebirth, attempting to clarify the transition between lives and the specific nature of the intermediate existence.
MP3 ⬇︎
Part 8 (40:35 minutes)
Summary (AI-generated): This recording provides a detailed explanation of Abhidharma philosophy, focusing on the ontological distinctions between different Buddhist schools. It covers the relationship between ultimate and conventional truths, the definition of phenomena (dharma), and the nuances of how the aggregates (skandhas) and time are perceived. A central theme is the debate between the Vaibhāṣika and Sautrāntika schools concerning substantial versus imputed existence and the process of achieving cessation through the realization of selflessness.
Main Topics:
The Two Truths and the Definition of Dharma
The recording begins with an explanation of the distinction between ultimate truth (paramārtha-satya) and conventional truth (saṃvṛti-satya). It further explores the definition of a phenomenon (dharma), explaining that a phenomenon is something which the mind cannot apprehend as a single, indivisible entity when its parts are mentally isolated through analysis.
Continuity and the Nature of Time
The explanation addresses the nature of time and continuity, specifically referencing the views of the Sautrāntika school. It discusses how time is perceived and whether there is an internal division of moments, using the overlapping of time intervals to explain how continuity is maintained without being blocked or broken.
Analysis of the Aggregates and Perception
Drawing from the Abhidharmakośa, the recording analyzes various aspects of the aggregates (skandhas), such as form (rūpa) and perception (saṃjñā). It touches upon mental factors (caitta) and volition (cetanā), discussing how these elements are understood within the framework of different philosophical systems and how they relate to the transformation of the mind.
Cessation and the Realization of Selflessness
A significant portion of the explanation is dedicated to the realization of selflessness (anātman) and how this prevents rebirth in the lower realms. It distinguishes between the path of preparation (prayogamārga) and the path of seeing (darśanamārga), specifically explaining the concept of individual analytical cessation (pratisaṃkhyā-nirodha).
Vaibhāṣika versus Sautrāntika Ontologies
The recording concludes with a technical comparison between the Vaibhāṣika and Sautrāntika schools regarding the nature of existence. It distinguishes between substantial existence (dravyasat) and imputed existence (prajñaptisat), explaining how the Vaibhāṣikas assert the substantial existence of partless particles and mental phenomena, whereas the Sautrāntikas maintain a different view regarding the establishment of these entities.
MP3 ⬇︎
Scroll to Top