Please help the Four Great Books
Translation Project

UMA Institute for Tibetan Studies

Expanding Wisdom and Compassion
Through Study and Contemplation

Tibetan Language Materials

Resources for Download

• UMA Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
  
• Supplementary Glossary for Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary Including Terminology for Signs and Reasonings, Concentrations and Absorptions, Seventy Topics, and the Fundamental Mind according to Nying-ma
  
• Jeffrey Hopkins and Elizabeth Napper, Introduction to Tibetan
• Tön-mi Sambhota’s The Thirty and a presentation of Extracts from (Si-tu Pan-chen Chö-kyi-jung-nay’s) “Explanation of (Tön-mi Sambhota’s) ‘The Thirty’” translated by Jeffrey Hopkins

Literary Materials

• Tsong-kha-pa Lo-sang-drak-pa's Great Exposition of Special Insight
  
• Commentary on Tsong-kha-pa's Three Principal Aspects of the Path by the Fourth Panchen Lama Lo-sang-pal-dan-den-bey-nyi-ma (hand-copied by Lobsang Dorje in 1970)
  
• Tibetan-English vocabulary list for Commentary on Tsong-kha-pa's Three Principal Aspects of the Path

Multi-media Digital Resources

• Yang-jen-ga-way-lo-dro's Difficult Points for the Arranging of the Letters: Clear Mirror, recited by Sil-gar Rinpoche
  
• Thupten Jinpa's Advanced Dialogues for Fluent Tibetan
  
• Tibetan Consonants and Their Sounds